hazardzisci.info.Hazard.Spokojna Przystań3

Portal dla Zdrowiejących Hazardzistek - http://hazardzistki.org/

od 2006 roku tłumaczenia artykułów z Portalu Amerykańskiego dla Zdrowiejących z kompulsywnego hazardu

http://www.femalegamblers.info/

Strona Oryginalnych AH w Krakowie -

http://www.anonimowihazardzisci.org.pl/

Stare Forum – tam nawet były wgrane audycje radiowe

http://www.hazardzisci.info/?page_id=369

Hazardziści – zapraszam poniżej tego postu

Niejakiej dyr.Ryniak i jej -na piśmie wypowiedziom - na temat “tajności” jej “materiałów”:

nielegalnie kopiowane kasety przez! PARPĘ, podpisane 1.Film Produkcji Hazelden Europe - Przeznaczone wyłącznie do celów szkoleniowych, 2.PARPA i adres oraz 3.Komisja Edukacji w Dziedzinie Alkoholizmu i Innych Uzależnień Fundacji im.Stefana Batorego i adres z wadliwymi tłumaczeniami Kroków czytanymi przez lektora - są powszechnie dostępne do zakupu przez internet i “na wolnym rynku”a ja do wykładów stamtąd odnosiłam dwa lata temu (znalazłam je na śmietniku).Choćby odnosząc się pisemnie do wykładów Damiana McElrath – (franciszkanina III Zakon) itd.

http://www.hazelden.com/web/public/08winmcelrath.page

Oto przykładowe tematy szkoleniowe –wewnętrzne i wielce „tajne”!:

Duchowe przebudzenie

(Spirituals awekening) czas trwania 25 min

Wykład na temat drogi rozwoju duchowego jaką proponuje program dwunastu kroków AA

 Natura uzależnienia od narkotyków(Nature of drug dependency) -czas trwania 32 min.!!!!!!!!!!!!!!?

Wykład na temat objawów choroby alkoholowej oraz charakterystyka procesu zdrowienia. Omówienie „paradoksu zmiany” zawartego w pierwszym kroku programu AA.

(bezczelność polega na tym, że jest on BŁĘDNIE PRZETŁUMACZONY – zawala całą konsekwencję Programu!!! - przyp.Iwona-Isia).

Za to, że w Polsce umierają tysiące osób z powodu uzależnień, zwłaszcza od alkoholu, odpowiedzialna jest min PARPA i prywatna Fundacja S.Batorego, które “pracują” na materiałach Hazelden - w rzeczywistości omawiających darmowe Programy uzależnień chemicznych. Materiałach celowo wadliwie!!! przetłumaczonych na język polski za dawnej komuny!!! 

I tak to w Polsce szło - mitingi AA jako nasiadówki ze słonymi paluszkami a realizacja Programu AA przez pazernych i wyłudzających z NFZ - terpaeutów, którzy “utajnili” sobie powszechnie dostępne materiały!

Zaś prywatna Fundacja AA do dziś rozprowadzająca za pieniądze materiały z wadliwymi tłumaczeniami wprowadzającymi jakikolwiek brak logiki - przyczynia się do śmierci wielu osób.

to jest po prostu skandal! 

Przypominam

Dziwię się Rodzinom i Bliskim uzależnionych od alkoholu, że nie reagują na przekręty dziejące się w AA – błędne tłumaczenia Kroków zawalające Program- na bezczelnych terapeutów robiących ludziom wodę z mózgu itd. Temu, że polscy bezczelni terapeuci śmią wypowiadac się dalej w temacie o którym nie maja zielonego pojęcia –hazard -jak np. niejaki dr Woronowicz – osoba, która popełnia plagiaty! I która jest ODPOWIEDZIALNA jak Powiernik AA za wprowadzanie chorych w błąd!

Przypominam: jest to działanie na szkodę pacjenta

Krok 1 –oryginalny po angielsku

Krok 1-wszy AA brzmi

AA: We admitted we were powerless over alcohol–that our lives had become unmanageable

http://www.aa.org/en_pdfs/smf-121_en.pdf

http://www.google.com/search?hl=en&q=Alcoholic+Anonymous&btnG=Google+Search&aq=f&oq=

Prawidłowe tłumaczenie:

AA:1.Przyznaliśmy. że staliśmy się bezsilni wobec alkoholu - że przestaliśmy kierować własnym życiem.

Poniżej błędne, polskie tłumaczenie, wbijające w podświadomość bezsilność chorym, skutkujące zawaleniem się Programu – (Po co zdrowieć , jeśli na zawsze jest się bezsilnym!!!)

Przyznaliśmy, że jesteśmy bezsilni wobec alkoholu, że przestaliśmy kierować własnym życiem.

http://www.anonimowi-alkoholicy.org.pl/aa_12K.html

Wyjaśnienie:

http://hazardzistki.org/?page_id=257

http://hazardzistki.info/

Bezczelność PARPY, tworu komuny, którego tacy liderzy, jak niejaki Woronowicz – który jako „powiernik” AA nie zwrócił im uwagi na błędnie przetłumaczone Kroki (walący się Program!!!) i inni jemu podobni, którzy tłukli kasę na darmowym Programie AA  i „materiałach wewnętrznych „ – w rzeczywistości dostępnych każdemu przez Internet z Hazelden -mają nowy wynalazek! uhaha! ”rozmarzanie się” niejakiego derektora Brzózki -uhaha!

KCTU z daleka ode mnie –przypominam bezczelność i tupet niejakiej J.Ryniak nie znają granic!

Ale co się dziwić - opiniują ją i jej kombinacik tacy oto mocodawcy:

 „…Kamery w sklepach wymyśliła Państwowa Agencja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych (PARPA). Mają ograniczyć spożycie alkoholu wśród nieletnich. - 90 proc. dzieci poniżej 15. roku życia zna smak alkoholu. Aż 70 proc. twierdzi, że nie ma problemów z jego kupnem - twierdzi Krzysztof Brzózka, dyrektor PARPA. - Zgłosiłem pomysł posłom z komisji “Przyjazne państwo”. Powiedzieli: super.

Jeśli wypalą kamery w sklepach, można będzie pomyśleć o kamerach w pubach i restauracjach - rozmarza się Brzózka…”

http://wyborcza.pl/1,75248,6658841,Wodka__wino_i_kasety_wideo.html

  „…Kamery w sklepach wymyśliła Państwowa Agencja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych (PARPA). Miałyby ograniczyć spożycie alkoholu wśród nieletnich. Nagrywałyby każdego klienta stoiska monopolowego. Taki sprzęt słono kosztuje - ok. 10 tys. zł na jednym stoisku…”

http://wiadomosci.onet.pl/1979063,11,item.html

Proponuje kamery w burdelach i łóżkach obywateli, żeby pomóc „uzależnionym od seksu i miłości”!

Skandal!

Przypominam, że bezczelna PARPA wpieprza się w niechemiczne uzależnienie od hazardu również!!! Za małe macie koryto??? Bo kamery w kasynach, klubach itd  i na dworcach już są!!!

Iwona - Isia

PS

Zapraszam:

Terapeutów poważnie zainteresowanych leczeniem uzależnienia od hazardu – którzy zechcieliby ze mną podyskutować na temat:

 1.pathological gambling disorder (PGD) and obsessive–compulsive disorder (OCD).

2. Tridimensional Personality Questionnaire (TPQ), which assesses three personality dimensions: novelty seeking, reward dependence, and harm avoidance.

3 Compared with problem gamblers, pathological gamblers reported increased severity of gambling and family/social problems on the ASI; scored higher on the GDS, BSI, and UCLA-LS; and scored lower on the SPS.

.Podkreślam – zainteresowanych i kompetentnych a nie takich, którzy zrzynają z moich stron, bezczelnie i nieudolnie kopiują mitinigi GA(AH) wyłudzając pieniądze z NFZ !!!

 Z niejaką Szawdyn chetnie podyskutuję na temat stopnia zaawansowania w problemy hazardu i psychospołecznego funkcjonowania u starszych osób (powyżej 60 roku życia).Chodzi mi o powiązania z problemami geriatrycznymi(GDS), oczywiście po wypełnieniu przez nich ASI, BSI, UCLA –chodzi mi o skalę samotności(UCLA-LS) i SPS.

Przypominam:

Strona wsparcia dla żołnierzy ze zdarzenia nieopodal Nangar Khel

http://www.nangarkhel.eu/